CHSH hat die Metrans-Gruppe beim Erwerb dreier bedeutender Gewerbeimmobilien sowie einer kleinen Eisenbahngesellschaft in Csepel (Ungarn) beraten. Metrans, ein langjähriger Mandant von CHSH, ist ein Tochterunternehmen der Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA) und gehört zu den größten Anbietern intermodaler Logistikdienstleistungen in Mittel- und Osteuropa.
Gegenstand der jüngsten Transaktion waren drei gewerbliche Grundstücke mit einer Gesamtgrundfläche von ca. 23 Hektar sowie die Eisenbahngesellschaft, die als Eigentümerin des Eisenbahnnetzes auf den Grundstücken für den gesamten Eisenbahnbetrieb auf den Liegenschaften verantwortlich ist. Als Schlussstein der Transaktion wurde Ende 2015 ein Vertrag über die Errichtung eines ca. 165.000 m² großen Logistikterminals für Gütertransit und -umschlag mit einer jährlichen Gesamtkapazität von 250.000 Standardcontainern (TEU) unterschrieben.
„Wir freuen uns, die Metrans-Gruppe bei der Transaktion als Rechtsberater unterstützt und damit zur Verstärkung der Präsenz unserer Mandantin in Ungarn beigetragen zu haben“ - erklärt Tamás Polauf, M&A Partner von CHSH Dezső & Partner Rechtsanwälte.
Seitens CHSH haben die Partner Heinrich Foglar-Deinhardstein und Mark Krenn (Wien) sowie Tamás Polauf (Budapest), die Rechtsanwälte László Krüpl und Péter Szajlai sowie Associate Zoltán Kolodzey die Transaktion juristisch begleitet.
Der in Csepel/Budapest (Ungarn) errichtete Terminal, der ähnlich den Standorten der Metrans Gruppe in Prag und Česká Třebová (Tschechische Republik) sowie Dunajská Streda (Slowakei) als zentraler Transit- und Umschlagtermial fungieren wird, wird seinen Betrieb voraussichtlich 2017 aufnehmen und im ersten Schritt etwa 200 neue Arbeitsplätze schaffen.